Собранные Алагирским межрайонным следственным отделом следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Северная Осетия – Алания доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора 56-летнему Казбеку Аккалаеву. Он признан виновным в совершении преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 105 УК РФ (убийство – 2 эпизода), ч. 3 ст. 30 – ч. 1 ст. 105 УК РФ (покушение на убийство) и ч. 1 ст. 222 УК РФ (незаконное приобретение и хранение боеприпасов). Следствием и судом установлено, что 21 марта 2011 года примерно в 22 часа 20 минут на одной из улиц в городе Алагире Аккалаев находясь в состоянии сильного алкогольного опьянения на почве личной неприязни из зарегистрированного на него карабина выстрелил в своего знакомого. От полученных огнестрельных ранений мужчина скончался на месте. На выстрелы выбежала 46-летняя женщина и стала случайным очевидцем происшествия. Тогда злоумышленник выстрелил и в нее. С огнестрельным ранением грудной клетки потерпевшая была доставлена в больницу, где благодаря своевременно оказанной медицинской помощи ее жизнь была спасена. После этого Аккалаев пришел к своему соседу, с которым у него произошла ссора и в ходе разговора с ним, произвел в него выстрелы. От полученных ранений мужчина скончался на месте.
Благодаря грамотно спланированным и проведенным сотрудниками Следственного комитета и управления внутренних дел по Алагирскому району совместных следственно-оперативных мероприятий в кратчайшие сроки злоумышленник был задержан. По ходатайству следственных органов судом в отношении него избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. Приговором суда Аккалаеву назначено наказание в виде 18 лет лишения свободы с отбыванием в колонии строгого режима с ограничением свободы сроком 2 года.