Собранные Иристонским межрайонным следственным отделом по городу Владикавказу следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Республике Северная Осетия – Алания доказательства признаны судом достаточными для вынесения приговора 25-летнему жителю Беслана Умару Цагараеву и 28-летнему жителю селения Ногир Махарбеку Короеву. Они обвиняются в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 321 УК РФ (дезорганизация деятельности учреждений, обеспечивающих изоляцию от общества).
Следствием и судом установлено, 18 января 2012 года примерно в 11 часов заместитель начальника отдела безопасности Федерального казенного учреждения «ИК-1» УФСИН России по РСО-Алания, находясь при исполнении служебных обязанностей, получил сообщение, что пятеро осужденных в нарушение правил внутреннего распорядка, находятся перед зданием штрафного изолятора и отказываются вернуться в камеры. Начальник вместе с двумя инспекторами проследовал к осужденным и потребовал зайти в свои камеры. На что они ответили отказом, а Короев с Цагаревым с целью воспрепятствования законной деятельности сотрудника учреждения нанесли потерпевшему несколько ударов кулаком в область головы, причинив побои. После этого противоправные действия злоумышленников были пресечены сотрудниками колонии.
Приговором суда Короеву назначено наказание в виде 2,8 лет лишения свободы, а Цагараеву – 1,9 лет лишения свободы с отбыванием в колонии строго режима.